Informativa sulla privacy
BOZZA – non ancora verificata da un legale. Questo testo sarà controllato da un professionista prima del lancio. In caso di dubbio fa fede la versione tedesca.
1. Chi è il titolare?
Titolare del trattamento dei tuoi dati personali è GIBO Projekt GmbH, Blegistrasse 11A, 6340 Baar, e-mail maria.scheibinger@gibo-projekt.ch. Questa informativa si basa sulla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Per gli ospiti dell'UE e del SEE osserviamo inoltre il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
2. Quali dati trattiamo?
- Dati di prenotazione: nome, indirizzo, e-mail, telefono, date del viaggio, numero di ospiti, appartamento prenotato.
- Dati di pagamento: il pagamento avviene tramite un fornitore di servizi di pagamento. Vediamo se e quanto è stato pagato, ma non i dati completi della carta.
- Scheda di notifica: per gli ospiti dall'estero, i dati richiesti dalla legge per la notifica degli ospiti.
- I messaggi che ci scrivi.
- Dati tecnici alla consultazione del sito (ad esempio indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta), che il fornitore di hosting salva nei log del server.
3. Per quale scopo e su quale base?
Trattiamo i tuoi dati per gestire la prenotazione ed eseguire il contratto di locazione, per rispettare obblighi di legge (notifica degli ospiti, tassa di soggiorno, contabilità) e per gestire il sito in modo sicuro. Dove si applica il GDPR, ci basiamo sull'art. 6 par. 1 lett. b (contratto), lett. c (obbligo legale) e lett. f (legittimo interesse).
4. Chi riceve i tuoi dati?
- Sistema di prenotazione: [FORNITORE, ad es. Smoobu GmbH, Berlino – da confermare dopo la configurazione].
- Fornitore di servizi di pagamento: [FORNITORE, ad es. Stripe – da confermare dopo la configurazione].
- Hosting del sito: [FORNITORE].
- Autorità, nella misura in cui la legge lo richiede (notifica degli ospiti, tassa di soggiorno).
Questi fornitori trattano i dati per nostro conto o sotto la propria responsabilità secondo le rispettive informative sulla privacy.
5. Trasferimento all'estero
Alcuni fornitori hanno sede nell'UE o possono trattare dati in altri Paesi. Dove non esiste un livello adeguato di protezione dei dati, ci basiamo su garanzie riconosciute come le clausole contrattuali tipo.
6. Cookie e tracciamento
Questo sito non imposta cookie propri e non usa strumenti di analisi o di tracciamento pubblicitario. I caratteri sono serviti dal nostro server. Il modulo di prenotazione integrato può impostare cookie tecnicamente necessari. La mappa nella pagina «Come arrivare» viene caricata solo quando ci clicchi; in quel momento vengono trasmessi dati a OpenStreetMap.
7. Per quanto tempo conserviamo i dati?
Conserviamo i tuoi dati per il tempo necessario alla prenotazione e per quanto richiesto dai termini di conservazione di legge, di regola dieci anni per i documenti contabili.
8. I tuoi diritti
Puoi chiedere informazioni sui tuoi dati, farli rettificare o cancellare, limitarne il trattamento, opporti e chiederne la consegna. Scrivici a maria.scheibinger@gibo-projekt.ch. Puoi inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) oppure, nell'UE, all'autorità di controllo competente.
9. Modifiche
Possiamo modificare questa informativa. Vale la versione pubblicata su questo sito. Aggiornamento: [DATA].